-
1 año
m1) годaño académico — академический годaño árabe (lunar) — лунный годaño astral ( astronómico, sideral, sidéreo) — астрономический годaño bisiesto (intercalar) — високосный годaño civil ( político) — календарный годaño común (vulgar) — обычный( невисокосный) годaño de luz астр. — световой годaño financiero — финансовый (хозяйственный) годfelicitar con el año nuevo — поздравить с Новым годом¡feliz Año Nuevo! — счастливого Нового года!, с Новым годом!año pasado — прошлый (минувший) годcabo de año — конец годаde año en año, año por año loc. adv. — из года в год; год за годомhace un año, un año atrás — год (тому) назадentre año loc. adv. — в течение годаdentro de un año — через годcada año, todos los años — каждый год, ежегодноpor los años de... — во времена...; году в...••estar de buen año — быть упитанным (полным)ganar año — сдать экзамены за год ( о студенте)jugar los años — играть ради развлечения (не на деньги), играть скуки радиperder año — потерять год, провалиться на годовых экзаменах ( о студенте)quitarse años — сбрасывать годы, скрывать возраст -
2 año
m1) годaño astral (astronómico, sideral, sidéreo) — астрономический год
año de luz астр. — световой год
¡feliz Año Nuevo! — счастливого Нового года!, с Новым годом!
año próximo (entrante, que viene) — будущий (наступающий) год
de año en año, año por año loc. adv. — из года в год; год за годом
hace un año, un año atrás — год (тому) назад
entre año loc. adv. — в течение года
cada año, todos los años — каждый год, ежегодно
por los años de... — во времена...; году в...
2) pl день рождения••entrado en años loc. adv. — пожилой, в годах
jugar los años — играть ради развлечения (не на деньги), играть скуки ради
perder año — потерять год, провалиться на годовых экзаменах ( о студенте)
quitarse años — сбрасывать годы, скрывать возраст
См. также в других словарях:
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ГЕОФИЗИЧЕСКИЙ ГОД — (МГГ) июль 1957 декабрь 1958, комплексные исследования глобальных геофизических процессов. Проводился в период максимальной солнечной активности учеными 67 стран. В 1959 исследования продолжены в рамках международного геофизического… … Большой Энциклопедический словарь
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ГЕОФИЗИЧЕСКИЙ ГОД — (1957 1958) обширная программа международного сотрудничества в области геофизики. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Международный геофизический год — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN International Geophysical YearIGY … Справочник технического переводчика
Международный геофизический год — Эмблема Международного геофизического года Международный геофизический год (МГГ) период с 1 июля 1957 по 31 декабря 1958 (18 месяцев), в течение которого 67 стран на всём земном шаре проводили геофизические наблюдения и исследования по… … Википедия
международный геофизический год — (МГГ), согласованные международные исследования Земли, выполнявшиеся в период с 1 июля 1957 г. по 31 декабря 1958 г. В течение 1959 г. исследования МГГ были продолжены как Международное геофизическое сотрудничество. В это время комплексными… … Географическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ГЕОФИЗИЧЕСКИЙ ГОД (МГГ) — МЕЖДУНАРОДНЫЙ ГЕОФИЗИЧЕСКИЙ ГОД (МГГ), июль 1957 декабрь 1958, комплексные исследования глобальных геофизических процессов. Проводился в период максимальной солнечной активности учеными 67 стран. В 1959 исследования продолжены в рамках… … Энциклопедический словарь
Международный геофизический год — (МГГ) период с 1 июля 1957 по 31 декабря 1958 (18 месяцев), в течение которого 67 стран на всём земном шаре проводили геофизические наблюдения и исследования по единой программе и методике. МГГ явился преемником двух Международных… … Большая советская энциклопедия
Международный геофизический год — (МГГ), июль 1957 декабрь 1958, комплексные исследования глобальных геофизических процессов. Исследования проводились в период максимальной солнечной активности учёными 67 стран. В 1959 исследования продолжены в рамках международного… … Энциклопедический словарь
Международный полярный год — (англ. International Polar Year), или МПГ (IPY), призван объединить усилия ряда стран в исследовании арктического и антарктического полярных регионов. По общей программе и единой методике проводятся одновременные геофизические наблюдения[1] … Википедия
Международный полярный год — (МПГ) период одновременных геофизических наблюдений в Арктике силами ряда стран по общей программе и единой методике. В 1 й МПГ (август 1882 август 1883) геофизические, метеорологические, и некоторые биологические наблюдения велись в 13… … Большая советская энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ГЕОФИЗИЧЕСКИЙ ГОД — (МГТ), июль 1957 дек. 1958, комплексные исследования глобальных геофиз. процессов. Исследования проводились в период макс. солнечной активности учёными 67 стран. В 1959 исследования продолжены в рамках междунар. геофиз. сотрудничества … Естествознание. Энциклопедический словарь